Une machine peut-elle commettre un lapsus ? Dans L'inconscient inculqué à mon ordinateur, le psychanalyste Yann Diener imagine un dialogue entre une intelligence artificielle et son concepteur, bien décidé à implémenter dans celle qu'il appelle " Lia " l'algorithme de la métaphore, et la voir ainsi agir malgré elle.

Si les machines peuvent simuler de nombreux aspects de la communication humaine, peuvent-elles imiter ce qui fait le sel de la parole, c'est-à-dire ses équivoques, ses ratages, ses trébuchements ?
Née de conversations entre Yann Diener et un ingénieur programmeur, cette proposition n'est peut-être pas si absurde qu'il y paraît. Elle a en tout cas le mérite immédiat de mettre les concepts de la psychanalyse à l'épreuve des langages informatiques.