Cuba, les années 1980. Dans la guerre qu'il livre inlassablement à l'impérialisme américain jusqu'à ses manifestations culturelles, le grand auteur colombien Gabriel García Márquez dirige à la Havane un atelier d'écriture pour former les scénaristes et les écrivains hispanophones de demain. L'ambiance y est décontractée, la parole ouverte, fluide, sans façon : on s'interpelle, on rit, on corrige, on s'interroge – aucun snobisme ne prévaut entre les gens de métier et ceux qui aspirent à le devenir. Initialement publié chez Seghers en 2017, L'Atelier d'écriture comporte deux sessions rééditées en deux volumes distincts : " Comment raconter une histoire ", paru en avril 2024, puis " Mes rêves à louer ", à paraître en mars 2025.
Au cours de cette deuxième session, Gabo utilise un de ses " fonds de tiroir ", un conte au titre énigmatique, et demande à ses élèves de s'en servir pour produire une série complète pour le petit écran, suivant un plan de travail qui leur permette d'arriver à un nombre précis d'épisodes et un script susceptible d'être réalisé. Comme pour le premier volume de cet Atelier d'écriture , ce que cherche avant tout García Márquez, c'est de comprendre le processus à l'œuvre lorsque l'on écrit, ce moment indéfinissable où tout se fait, le fameux déclic – qu'il se produise chez une personne seule ou au sein d'un groupe – dont il avoue lui-même avoir tant de mal à l'identifier. Au-delà de tous les " trucs ", de toutes les méthodes et conseils qui sont offerts ici à ceux qui ont le désir d'écrire, ce livre inspirant est une porte ouverte sur ce petit miracle dont chacun est peut-être capable...