Un jour, Angèle et Victor tombent nez à nez avec une passagère clandestine. Grande est leur surprise ! Il s'avère que la jeune femme a embarqué sur le Mythic pour échapper à un mariage arrangé avec un homme qu'elle déteste. Hélas, ce dernier a réussi à la suivre à bord... Les enfants décident de cacher leur nouvelle amie. Ils doivent faire vite et rivaliser d'astuce, car l'odieux fiancé, aidé de ses cousins, fouille chaque recoin du navire...