"j'ai passé ma vie à l'ombre d'un noyer. Lorsqu'il fallut faire tomber sa frondaison, des mots, pour la plupart en alsacien, ma langue maternelle, me disaient que les branches sciées, les feuilles tombées, étaient celles de mes racines. Et qu'elles s'étiolaient irrémédiablement. Mes souvenirs se sont alors déliés comme le ferait un ruban longtemps enroulé et soudain lancé au vent..."
Confrontée à la disparition de l'arbre, Simone Morgenthaler décrit dans ce livre d'une manière vive et sécante son attachement à la nature, et l'associe à sa révolte contre la disparition de la langue alsacienne. Ce double sujet, gorgé de poésie, questionne l'Histoire de l'Alsace en résonance avec un arbre.