Mon Emily Dickinson est un livre unique : il est à la fois le livre incontournable pour tout lecteur de l’œuvre d’Emily Dickinson et le livre clef pour entrer dans l’œuvre immense de Susan Howe. En effet, la vie et l’œuvre d’Emily Dickinson ont suscité d’innombrables commentaires et analyses savantes, pourtant, aucune de ces études ne possède l’originalité exceptionnelle de ce livre, qui revendique ouvertement une relation singulière entre deux écrivains : Mon Emily Dickinson par Susan Howe. Essai poétique d’une grande densité, informé par une connaissance intime de la littérature anglo-américaine en général et de l’histoire de la Nouvelle-Angleterre en particulier, Mon Emily Dickinson est un livre unique à plusieurs égards. Son auteur s’y livre en quelque sorte à une « anatomie » d’Emily Dickinson. C’est en poète que Susan Howe cartographie cette œuvre saturée de références littéraires, donnant ainsi à lire au miroir sa propre trajectoire d’écrivain, établissant à travers son illustre prédécesseur sa propre généalogie.