Cette première publication complète sur le Dr. Paul Wolff (1887-1951) et Alfred Tritschler (1905-1970) marque la redécouverte de deux des plus célèbres photographes allemands de la période des années 1930. À ce jour, Wolff & Tritschler sont des noms connus en tant que pionniers du Leica, précurseurs d’un style vivant dans la photographie d’illustration et le reportage. De plus, leur travail, estimé à 700 000 coups, reflète plusieurs chapitres de l’histoire allemande: de l’éveil culturel des années de la République de Weimar à la Seconde Guerre mondiale en passant par le Troisième Reich. phase finale dont des parties importantes des archives Wolff ont également été détruites. En termes d’esthétique formelle, les deux photographes ont démontré qu’il y avait un écart entre convention et nouvelle objectivité, entre style national et nouvelle vision. Wolff & Tritschler n’a pratiquement pas abordé de sujet. Leur travail photographique façonne notre notion du vieux ou du «nouveau Francfort», tout autant qu’il suscite notre envie de contrées lointaines, comme en témoignent leurs voyages en voiture, en bateau ou en avion sur le Zeppelin. En résumé, les contradictions qui caractérisent les travaux de Wolff & Tritschler au cours des trois dernières décennies ne manquent pas. Cependant, cela fait précisément de leur œuvre, qui oscille entre prestation de services et aspiration artistique, entre avant-garde et adaptation, un filon riche pour un large examen historique et critique. «Par chance, j’ai remporté un prix Leica à l’exposition photographique de Francfort-sur-le-Main et, depuis lors, tout mon intérêt concerne la grande vie, l’étendue illimitée du monde, tout ce que l’appareil photo compact est appelé à capturer.« Dr. Paul Wolff