Des mustangs aux écuries du Bois des renards ? Pour Nell, c'est un rêve devenu réalité ! Elle retrouve les chevaux sauvages d'Amérique qui lui manquaient tant depuis son arrivée en France. Surtout, elle rencontre Smoke, un étalon renfermé et triste. Ses amis Kairouan et Lily l'aident à découvrir l'histoire de ce cheval autrefois si fier. Alors que leur lien se renforce, Nell et Smoke reprennent confiance en eux et une flamme se rallume dans leurs yeux. Une série d'aventure et d'amitié pour les amoureux des chevaux et de la nature.